Создание элемента списка

Элемент — одна строка (запись) в списке.
Чтобы создать элемент, нужно право Добавление на список (или выше).

1. Создать элемент из таблицы

Откройте список.
Нажмите кнопку создания (обычно + Элемент / Создать).
Откроется форма создания.
Заполните поля:
- обязательные отмечены звёздочкой * — без них сохранить нельзя;
- типы полей ведут себя по-разному (дата, выбор, сотрудник…) — см. Значения полей.
При необходимости прикрепите вложения.
Нажмите Создать / Сохранить.

Что ожидать

Вас вернёт к таблице списка (или откроет карточку просмотра — в зависимости от настроек).
Новая строка появится в таблице.
Если у списка включено версионирование, это будет первая версия записи.

2. Если кнопки создания нет

Причина	Что сделать
Нет права Добавление	Попросите владельца раздела или администратора выдать права
Список открыт только на просмотр	Проверьте права на список / на узел
Обязательные поля не заполнены	Форма не сохранится — заполните поля с `*`

3. Быстрое редактирование

Если в представлении включено быстрое редактирование, часть значений можно править прямо в ячейках таблицы.
Создание новой строки обычно всё равно через кнопку создания (не через пустую ячейку) — ориентируйтесь на кнопки на экране.

4. Для разработчиков (не обязательно админу)

В программах значения часто передают по внутренним идентификаторам полей.
Администратору в браузере достаточно названий полей на русском.
Справочник API: API: Списки, значения полей.