Создание элемента списка

Право add на список. В REST и WebPart/ER/TJ значения передаются по UUID полей (GET .../fields → словарь internal_name → fieldId).

REST

POST /api/v1/lists/{listId}/items
Content-Type: application/json

{
  "fieldValues": {
    "uuid-title": "Подготовить отчёт",
    "uuid-status": "Новая",
    "uuid-due": "2026-08-01"
  }
}

WebPart (HandleActionAsync)

var fields = await ctx.Lists.GetFieldsAsync(listId, ct);
var titleId = fields.First(f => f.InternalName == "title").Id.ToString();

await ctx.Lists.CreateItemAsync(listId, new Dictionary<string, object?>
{
    [titleId] = title,
}, ct);

Provisioner модуля

Можно писать сразу по internal_name:

await ctx.Services.CreateListItemAsync(listId, new Dictionary<string, object?>
{
    ["title"] = "Анна Иванова",
    ["status"] = "В работе",
    ["department"] = new Dictionary<string, object?>
    {
        ["itemId"] = deptId.ToString(),
        ["display"] = "ИТ",
    },
}, ct);

Форматы значений по типам: Значения полей.