Краткие расшифровки слов, которые встречаются в инструкциях по установке, администрированию и работе с Portal.
Читайте словарь, если в тексте встретилось незнакомое слово — рядом всегда есть простое объяснение.
На страницах сайта korport.ru при наведении на подчёркнутую аббревиатуру тоже показывается подсказка.
| Термин | Простыми словами |
|---|
| Узел | Раздел портала (как «папка-сайт»: HR, ИТ, Документы). В узле живут страницы, списки, библиотеки и дочерние разделы. |
| Страница | Обычная веб-страница с текстом, картинками и виджетами (WebPart). |
| Список | Таблица с колонками (полями) и строками (элементами). Пример: заявки, реестр задач, каталог сотрудников. |
| Элемент списка | Одна строка (запись) в списке. |
| Поле | Колонка списка: текст, дата, выбор из списка, сотрудник и т.п. |
| Библиотека документов | Хранилище файлов в узле (Word, PDF, картинки и др.), с папками. |
| Права доступа | Кто что может делать: смотреть, создавать, менять, удалять. |
| Группа доступа | Именованный набор сотрудников. Права удобнее выдавать группе, а не каждому по отдельности. |
| Администратор портала | Учётка с полным доступом ко всему порталу и к Админке. В интерфейсе — флаг Администратор. |
| Админка | Раздел управления: пользователи, группы, службы, модули, лицензия, бэкап. |
| Службы | Фоновые задачи портала (Админка → Службы): почта, синхронизация AD, поиск, корзина, бэкап и др. |
| Наследование прав | Дочерний объект (список, файл) берёт права от родителя (узла), пока вы не задали отдельные. |
| Корзина узла | Удалённые элементы/файлы/списки лежат здесь и их можно восстановить (обычно до 30 дней). |
| Slug | Короткая «машинная» часть адреса в URL (например, hr в /nodes/hr). Обычно заполняется сама из названия. |
| Модуль | Готовый пакет функций (файл .portalmod), который ставят из Админки → Модули. |
| Лицензия | Файл LICENSE.key — что разрешено использовать (базовый Portal, чат и т.д.). |
| Portal Office | Встроенный онлайн-редактор документов (открыть Word/Excel прямо в браузере). |
| Термин | Простыми словами |
|---|
| Контент сайта | Экран со всеми страницами, списками, библиотеками и дочерними узлами текущего раздела. |
| Настройки сайта / Настройки узла | Параметры раздела: права, меню, корзина, внешний вид. |
| Меню узла | Ссылки слева или сверху внутри раздела — то, что видят сотрудники. |
| Представление | Сохранённый вид таблицы списка: какие колонки показать, как отфильтровать и отсортировать. |
| Быстрое редактирование | Правка ячеек прямо в таблице списка, без открытия отдельной формы. |
| Версионирование | История изменений элемента или файла. Включается в настройках списка/библиотеки. |
| Вложение | Файл, прикреплённый к элементу списка (не путать с библиотекой документов). |
| WebPart (веб-часть) | Виджет на странице или на форме списка: таблица, документы, свой блок. |
| Форма элемента | Экран создания / просмотра / редактирования записи списка. Можно настроить: Настройки списка → Формы. |
| Опрос | Анкета с вопросами и ветками ответов. Контент узла: /{узел}/surveys/{slug}. Наследует права узла. Результаты бывают анонимные и именные. |
| Подстановка (lookup) | Поле, которое ссылается на элемент другого списка (например, «Отдел» из справочника отделов). |
| Пользователь/группа (person) | Поле, в котором выбирают сотрудников или группы доступа. |
| Internal name | Внутреннее имя поля для программ (латиницей). В обычной работе админу почти не нужно — достаточно названия на русском. |
| Термин | Простыми словами |
|---|
| Просмотр | Можно открывать и читать. |
| Добавление | Просмотр + можно создавать новое. |
| Редактирование | Просмотр + добавление + можно менять существующее. |
| Полный доступ | Всё выше + удаление. Максимальный уровень. |
| ACL | Список явных назначений прав на объект (кто и с каким уровнем). В UI это вкладка Права. |
| RBAC | Разграничение прав «по ролям/группам»: права выдают группам, а не вручную каждому. |
| Principal | «Кому выдано право» — пользователь или группа. В интерфейсе вы просто ищете имя. |
| AD / Active Directory | Каталог сотрудников организации (часто Windows-домен). |
| LDAP | Способ подключения Portal к каталогу сотрудников (AD или другой). |
| ad-sync | Служба, которая подтягивает пользователей и группы из AD в Portal. |
| Доменный вход | Вход логином/паролем из AD, без отдельной локальной учётки. |
| 2FA / TOTP | Второй фактор: одноразовый код из приложения-аутентификатора. |
| Локальный пользователь | Учётка, созданная прямо в Portal (не из AD). |
| Термин | Простыми словами |
|---|
| Self-hosted | Portal стоит на ваших серверах, а не в чужом облаке. |
| Docker | Способ запуска Portal «в контейнерах» — самый частый коробочный вариант. |
| Контейнер | Изолированная программа на сервере (backend, frontend, база…). |
| docker compose | Команда/файл, который поднимает сразу все контейнеры Portal. |
| Kubernetes (K8s) | Оркестратор контейнеров для крупных/кластерных установок. |
| Helm | «Установщик пакетов» для Kubernetes. |
| Native | Установка без Docker: службы ОС (Linux systemd или Windows) + веб-сервер. |
| Бандл / дистрибутив | Готовый комплект файлов поставки Portal. |
.env / portal.env | Файл с настройками сервера (адреса, пароли БД, секреты). Не публикуйте его. |
| PostgreSQL | База данных Portal (основное хранилище записей). |
| S3 / SeaweedFS | Хранилище файлов (библиотеки документов, вложения). |
| nginx / IIS | Веб-сервер «на входе»: принимает HTTPS и направляет запросы в Portal. |
| HTTPS / TLS | Защищённое соединение в браузере (замочек в адресной строке). |
| DNS | Имя сайта (например, portal.company.ru) → IP сервера. |
| Firewall | Правила, какие порты открыты снаружи. |
| Air-gap / закрытый контур | Сеть без интернета. Установка и обновление — особым офлайн-порядком. |
| HA | Высокая доступность: система переживает отказ одного сервера. |
| Бэкап / restore | Резервная копия и восстановление из неё. |
| SMTP | Настройки исходящей почты (уведомления из Portal). |
Эти слова чаще нужны разработчикам. Администратору достаточно понимать «что это» на уровне одной фразы.
| Термин | Простыми словами |
|---|
.portalmod | Пакет модуля: узлы, списки, веб-части и контент одним файлом. |
.portalpart | Пакет одной веб-части (виджета). |
| Event Receiver | Автоматическая реакция на событие списка (создали/изменили запись). |
| Timer Job | Фоновая задача по расписанию (как «будильник» для скрипта). |
| SDK | Набор инструментов для разработчиков расширений. |
| API / REST API | Программный способ управлять Portal из других систем (без кликов в браузере). |
| JWT | Токен «я вошёл» для API и сессии. |
| OpenAPI | Описание всех API-методов в машиночитаемом виде. |
| WOPI | Протокол, по которому Portal Office открывает документы онлайн. |
| Provisioner | Скрипт внутри модуля, который при установке создаёт узлы/списки/данные. |
| Hot deploy | Быстрая выкладка расширения без полной переустановки Portal. |
| Термин | Простыми словами |
|---|
| SharePoint | Старая/параллельная платформа Microsoft, из которой часто переносят списки и файлы. |
| portal-sp-migrate | Программа из дистрибутива Portal для переноса данных из SharePoint. |
| Веб-мастер миграции | Пошаговый мастер в браузере (portal-sp-migrate ui). |
| Discover / Инвентаризация | Шаг «что есть в источнике» без записи в Portal. |
| План (dry-run) | Подсчёт объектов без реального переноса. |
| Фаза миграции | Этап переноса: узлы → схемы → элементы → файлы → права… |
| principalMap | Таблица соответствия: «этот пользователь/группа в SharePoint = этот в Portal». |
| On-Premises | SharePoint на ваших серверах (не облако Microsoft 365). |
| SharePoint Online / M365 | Облачный SharePoint в подписке Microsoft 365. |
| Термин | Простыми словами |
|---|
| SLA | Сроки реакции поддержки, зафиксированные договором. |
| TCO | Полная стоимость владения: лицензии + серверы + сопровождение. |
| CAL | Клиентская лицензия Microsoft (часто сравнивают при расчёте TCO). |
| EoL | Конец поддержки продукта вендором. |
| SMB | Малый и средний бизнес. |
| Trial | Пробный период / пробной ключ. |
| Термин | Простыми словами |
|---|
| HTTP | Обычный (нешифрованный) веб-протокол. |
| HTTPS | Тот же протокол, но с шифрованием. |
| HMAC / SHA-256 | Способы проверить, что сообщение/подпись не подделаны (встречаются в API и вебхуках). |
| SSE | Поток событий от сервера к браузеру (живые обновления). |
| ERP / 1C / BI / CRM / CMS | Внешние системы учёта, аналитики, клиентов, контента — к ним Portal подключают через API. |
| CDN | Сеть раздачи статики (картинки, скрипты) ближе к пользователю. |
| CI/CD | Автоматическая сборка и выкладка кода у разработчиков. |